Kadr scrolls your script while the front camera records you. The text sits on screen where your eyes already are, and it never appears in the finished video.
The teleprompter deliberately shows only four things: close, the big button, settings, and the dial. Everything discrete — camera, the lens strip, typeface, countdown, quality — lives in the settings list. Everything continuous lives on the dial. Nothing else is hiding.
The dial runs down the right edge in portrait and along the bottom in landscape. Drag it to change the value; tap the name above it — SPEED, SIZE — to switch which value it changes. It always offers speed and text size, adds text opacity once the camera is on, and adds cinematic blur when cinematic mode is on.
The speed rail is deliberately uneven. The lower 62 % of it covers 0.05× to 1× in 0.05 steps, which is where careful reading happens; above 1× it moves in 0.5 steps up to 10×. Crossing the join always lands exactly on 1×. Whatever you choose is remembered for next time, along with your font, size, margins and the height of the lens strip. With a keyboard attached, the arrow keys take the same step the rail does.
That is deliberate. The script is drawn as a separate layer above the camera preview and is excluded from the video, so your audience sees you rather than the words you are reading. There is no setting to burn the text into the recording.
With the camera on, the big button records. The script starts moving one second later and picks up from where it stopped when you record again — one button drives both. If you would rather start the text yourself, switch Start script on record off in Settings and tap the text to set it going. A tap holds it again, and a double tap sends it back to the top — except while the camera is rolling, where the double tap is switched off on purpose: pausing and resuming with two quick taps is the same gesture, and a take is the worst moment to be thrown back to the beginning.
When a take reaches your photo library the app says VIDEO SAVED above the button for a couple of seconds. If it could not save it tells you why, with a button that opens the right Settings panel.
Rotation is locked for the length of a take: the video track fixes its orientation on the first frame, so turning the phone mid-recording would put the picture out of step with the file.
The lens strip shrinks the script into a narrow strip directly beneath the Dynamic Island, right next to the front lens, so your gaze stays close to the camera. Drag the handle under the strip to resize it — taller and shorter in portrait, wider and narrower when the phone is sideways. Turn it on with Lens strip in Settings.
Turn the phone sideways in the teleprompter and the layout follows the lens rather than simply rotating: the text column sets toward the front camera, the dial lies along the bottom on a longer rail — the same drag buys you more precision — and the close, record and settings buttons move to the far edge, so your hand never crosses your eyeline. Portrait and landscape each remember their own type size. The library and the editor stay in portrait.
In the editor, tap the narrow margin to the left of the text to drop a green cue dot at that point; tap the dot again to remove it. Cues appear as small ticks on the progress hairline in the teleprompter — press and hold the hairline to open the list and jump between them.
Cinematic mode separates you from the background on every frame and blurs what is behind you, which is genuinely demanding work. It runs at 1080p and below, so cinematic blur and 4K are a choice rather than a quiet trade: choose 4K and the cinematic switch greys out, turn cinematic on and 4K leaves the quality menu. If the device gets hot during a long take, the app steps 60 fps down to 30 fps on purpose rather than dropping frames unevenly. For maximum resolution, turn cinematic mode off and record at 4K.
Quality, frame rate and cinematic mode can be changed while the camera is running — the session picks them up as you switch them. Once a take starts, two of them settle: quality and cinematic mode dim in the list for the length of the take, because changing either one mid-take would end it. Frame rate stays live, and so does blur strength. Stop recording and everything is available again.
Saving needs permission to add to your photo library. Open Settings → Privacy & Security → Photos and allow Kadr to add photos. The app never reads your existing library — it only writes the file it just recorded.
While you record you always see yourself mirrored, because that is how you are used to seeing yourself. What gets saved is a setting: Mirror front camera, on by default, so the file matches what was on screen. Turn it off and the file comes out the way everyone else sees you — which is what you want if there is text or a logo in shot, because mirrored writing reads backwards. The setting applies to the front camera only, and cannot be changed in the middle of a take.
Apple does not let other apps read your notes, so there are two supported routes. Copy the note and use Paste from Notes in the app; or, in Notes, use the share sheet and pick Kadr. Either way the first line becomes the script title.
Kadr's interface is translated into forty languages across twelve writing systems. It follows your iPhone's language on its own, and the Language row in Settings overrides that if you would rather read the interface in something else; the change takes effect the next time Kadr opens. In Arabic, Hebrew, Persian and Urdu the interface mirrors; the prompter screen does not, because the front lens is on one physical side of the phone no matter which way you read.
Your script can be in any language, not only the one the interface is in, and the two do not have to match. Word count and running time are measured with a dictionary word-breaker rather than by counting spaces — so a page of Chinese, Japanese or Thai, which are written without spaces between words, is counted properly instead of coming back as one word. The pace figure under the speed dial is derived from the same count.
Scripts follow the Apple Account signed in on the phone. Sign the other device into the same account and they appear there, with their cue points; there is nothing to switch on and no Kadr account to make. The first sync after installing takes a moment and needs a network, and the app is usable the whole time.
Only scripts travel. Recordings stay where you saved them — in Photos on the device that made them — and settings such as font, speed and camera quality stay with each device on purpose, since a phone on a tripod and a phone in your hand rarely want the same numbers.
To keep scripts on one device only, switch Kadr off under Settings → your name → iCloud. The app carries on with the copies already on the phone.
iPhone running iOS 17 or later. Recording and cinematic mode need a real device; both are unavailable in the iOS Simulator. Scripts sync through iCloud when the phone is signed in; without an account the app works exactly as it does with one, on that phone alone.
We reply within a few working days. When reporting a problem, it helps to include your iPhone model, the iOS version, and what you were doing when it happened: [email protected].
Kadr прокручивает ваш текст, пока фронтальная камера вас снимает. Текст находится там, куда вы и так смотрите, и никогда не попадает в готовое видео.
На экране промптера намеренно только четыре вещи: закрыть, большая кнопка, настройки и диал. Всё дискретное — камера, полоса у объектива, шрифт, отсчёт, качество — живёт в списке настроек. Всё непрерывное живёт на диале. Больше ничего не спрятано.
Диал идёт вдоль правого края в портрете и вдоль нижнего в ландшафте. Тяните, чтобы менять значение; нажмите на название над ним — СКОРОСТЬ, РАЗМЕР, — чтобы переключить канал. Всегда доступны скорость и кегль, при включённой камере добавляется прозрачность текста, при включённом кинорежиме — размытие.
Шкала скорости намеренно неравномерная. Нижние 62 % покрывают диапазон от 0,05× до 1× шагом 0,05 — там идёт аккуратное чтение; выше 1× шаг 0,5 и до 10×. При переходе через стык значение всегда садится ровно на 1×. Выбранное запоминается до следующего раза — вместе со шрифтом, кеглем, полями и высотой полосы у объектива. С подключённой клавиатурой стрелки берут тот же шаг, что и рейка.
Так и задумано. Сценарий рисуется отдельным слоем поверх изображения с камеры и в видео не включается — зрители видят вас, а не то, что вы читаете. Настройки, которая «впечатала» бы текст в запись, нет.
При включённой камере большая кнопка записывает. Текст трогается через секунду после начала и продолжается с того места, где остановился, когда вы записываете снова, — одна кнопка ведёт и то, и другое. Если хотите запускать текст сами, выключите в настройках Запускать текст при записи и трогайте текст тапом. Ещё один тап ставит на паузу, двойной возвращает в начало — но не во время записи: там двойной тап намеренно отключён. Пауза и продолжение двумя быстрыми тапами — это тот же жест, а дубль — худший момент, чтобы улететь в начало.
Когда дубль доходит до медиатеки, над кнопкой на пару секунд появляется ВИДЕО СОХРАНЕНО. Если сохранить не удалось, приложение скажет почему и даст кнопку, открывающую нужную панель настроек.
На время дубля поворот заблокирован: дорожка видео фиксирует ориентацию на первом кадре, и поворот в середине записи развёл бы картинку с файлом.
Режим сжимает текст в узкую полосу прямо под Dynamic Island, вплотную к фронтальному объективу, — так взгляд остаётся у камеры. Потяните за ручку под полосой, чтобы сделать её выше или ниже — а в горизонтальной ориентации шире или уже. Включается в настройках пунктом Полоса у объектива.
Поверните телефон в промптере — и вёрстка пойдёт за объективом, а не просто повернётся: колонка текста прижимается к фронтальной камере, диал ложится вдоль нижнего края на более длинную рейку (тот же жест даёт больше точности), а кнопки закрытия, записи и настроек уходят на дальний край, чтобы рука не пересекала линию взгляда. Портрет и ландшафт помнят каждый свой кегль. Библиотека и редактор остаются в портрете.
В редакторе нажмите на узкое поле слева от текста — в этом месте появится зелёная точка; повторное нажатие её убирает. В промптере метки видны короткими штрихами на полоске прогресса: нажмите и удерживайте полоску, чтобы открыть список и переходить между ними.
Кинорежим на каждом кадре отделяет вас от фона и размывает то, что позади, — это тяжёлая работа. Он работает при 1080p и ниже, поэтому кинорежим и 4K — это выбор, а не тихий размен: выберете 4K — переключатель кинорежима погаснет, включите кинорежим — 4K пропадёт из списка качества. Если при долгой съёмке устройство нагревается, приложение осознанно опускает 60 кадров до 30 — это лучше, чем рваться неровно. Нужна максимальная чёткость — выключите кинорежим и снимайте в 4K.
Качество, частоту кадров и кинорежим можно менять при включённой камере — сессия подхватывает их на лету. Как только начался дубль, двое из них замирают: качество и кинорежим гаснут в списке до конца записи, потому что смена любого из них дубль оборвёт. Частота кадров остаётся живой, и сила размытия тоже. Остановите запись — снова доступно всё.
Для сохранения нужно разрешение на добавление в медиатеку. Откройте «Настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Фото» и разрешите Kadr добавлять фото. Приложение не читает вашу медиатеку — оно только записывает файл, который вы сняли.
Пока вы снимаете, вы всегда видите себя зеркально — привыкли себя таким видеть. А вот что сохранится, решает настройка Зеркалить фронтальную камеру: она включена по умолчанию, и файл получается таким же, каким был на экране. Выключите — и файл выйдет той стороной, с которой вас видят остальные; это нужно, если в кадре есть текст или логотип, потому что зеркальные буквы читаются наоборот. Настройка касается только фронтальной камеры и не меняется посреди дубля.
Apple не разрешает сторонним приложениям читать заметки, поэтому путей два. Скопируйте заметку и нажмите Вставить из Заметок в приложении; либо в «Заметках» откройте меню «Поделиться» и выберите Kadr. В обоих случаях первая строка становится названием сценария.
Интерфейс Kadr переведён на сорок языков и двенадцать систем письма. Он следует за языком iPhone сам, а строка Язык в настройках перекрывает это, если интерфейс хочется читать на другом; смена применяется при следующем запуске. На арабском, иврите, фарси и урду интерфейс зеркалится; экран суфлёра — нет, потому что фронтальный объектив находится на одной физической стороне телефона независимо от того, в какую сторону вы читаете.
Текст сценария может быть на любом языке, и с языком интерфейса он совпадать не обязан. Число слов и хронометраж считаются словарным переносчиком, а не по пробелам — поэтому страница на китайском, японском или тайском, где пробелов между словами нет, считается правильно, а не как одно слово. От этого же числа берётся темп чтения под диалом скорости.
Сценарии идут за учётной записью Apple, в которую вошёл телефон. Войдите на другом устройстве в ту же запись — и они появятся там вместе с метками; включать ничего не нужно, и своего аккаунта Kadr не заводит. Первая синхронизация после установки занимает время и требует сети, но приложением можно пользоваться всё это время.
Уезжают только сценарии. Записи остаются там, куда вы их сохранили, — в «Фото» того устройства, которое снимало, — а настройки вроде шрифта, скорости и качества камеры намеренно свои у каждого устройства: телефону на штативе и телефону в руке редко нужны одни и те же числа.
Чтобы сценарии остались только на одном устройстве, выключите Kadr в «Настройки» → ваше имя → iCloud. Приложение продолжит работать с теми копиями, которые уже есть на телефоне.
iPhone с iOS 17 или новее. Для записи и кинорежима нужно реальное устройство: в симуляторе iOS они недоступны. Сценарии синхронизируются через iCloud, когда телефон вошёл в учётную запись; без неё приложение работает ровно так же, только на этом телефоне.
Отвечаем в течение нескольких рабочих дней. Если сообщаете о проблеме, помогут модель iPhone, версия iOS и описание того, что вы делали в этот момент: [email protected].